受到监管部门的处罚：未进行ODI备案可能被视为违反相关法规，监管部门有权对违规企业进行处罚，这可能包括罚款、责令改正等措施。对于严重违规的企业，还可能会面临更加严厉的处罚，例如吊销营业执照等。

资金流转受阻：未进行ODI备案的企业在境外投资的资金可能无法正常流转。具体来说，投资资金将无法通过银行顺利汇出，导致无法完成投资工作。同样，境外公司的利润分红等也无法通过银行渠道汇进国内，给企业的资金管理带来极大的不便。

法律风险增加：境外投资行为可能被视为违规，企业可能因此面临被要求撤回投资或承担相应法律责任的风险。这不仅会影响企业的投资计划，还可能对企业的声誉和长期发展造成不良影响。

无法享受政府补贴和奖励：未办理ODI备案手续的企业将无法享受我国政府相关补贴和奖励，例如境外知识产权纠纷和“两反一保”应诉补贴等。这对于企业在境外投资过程中的资金支持和风险应对能力将产生不利影响。

影响企业上市和融资：对于计划未来在境外上市或进行融资的企业来说，未进行ODI备案可能会成为其上市的障碍或影响其融资能力。因为资本市场和投资者通常会对企业的合规性和透明度有较高要求。